Politique relative aux cookies
Dernière mise à jour : 29 juin 2026
1. Objet de la présente politique
La présente politique explique comment le site internet CBovy utilise des cookies et technologies similaires lors de votre visite.
Elle précise notamment :
ce qu’est un cookie ;
les catégories de cookies utilisées ;
leur finalité ;
leur durée de conservation ;
les services tiers éventuellement concernés ;
la manière d’accepter, de refuser ou de retirer votre consentement.
La présente politique complète la Politique de confidentialité de CBovy.
2. Responsable du site
Le responsable de l’utilisation des cookies sur le site est :
CBovy – Cyriel Bovy
Rue Haute 56-22
4650 Herve
Belgique
Téléphone : +32 498 05 66 97
E-mail : info@cbovy.be
Site internet : https://www.cbovy.be
3. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre ordinateur, votre smartphone ou un autre appareil lorsque vous consultez un site internet.
Les cookies peuvent notamment servir à :
assurer le fonctionnement technique du site ;
maintenir une session sécurisée ;
mémoriser une préférence de langue ;
conserver votre choix concernant les cookies ;
protéger les formulaires et les accès ;
mesurer l’utilisation du site ;
afficher du contenu provenant d’un service externe.
Certains cookies sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. D’autres restent présents pendant une durée déterminée.
Les technologies telles que le stockage local du navigateur, les pixels, les identifiants ou les scripts externes peuvent remplir une fonction comparable aux cookies. Elles sont donc également couvertes par la présente politique lorsqu’elles sont utilisées.
4. Catégories de cookies
4.1. Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement technique, à la sécurité ou à la fourniture d’une fonctionnalité expressément demandée.
Ils peuvent notamment permettre :
le fonctionnement du site Odoo ;
la gestion d’une session ;
la sécurisation des échanges ;
l’utilisation du formulaire de contact ;
la mémorisation de votre choix concernant les cookies ;
la prévention des abus et des attaques informatiques.
Ces cookies ne peuvent pas être désactivés au moyen de la bannière de consentement, car le site pourrait ne plus fonctionner correctement.
Ils ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.
4.2. Cookies de préférences
Ces cookies permettent de mémoriser certains choix, par exemple :
la langue utilisée ;
la région ou le fuseau horaire ;
la présentation de certaines parties du site ;
les préférences relatives aux cookies.
Certains cookies de préférence peuvent être considérés comme strictement nécessaires lorsqu’ils répondent à une demande explicite de l’utilisateur.
4.3. Cookies de mesure d’audience
Les cookies de mesure d’audience permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent le site, par exemple :
les pages consultées ;
la durée approximative des visites ;
le type d’appareil utilisé ;
l’origine générale d’une visite ;
les erreurs rencontrées.
Ces cookies ne sont placés qu’après votre consentement lorsqu’ils ne sont pas strictement nécessaires.
À la date de mise à jour de la présente politique, CBovy n’utilise pas volontairement Google Analytics ou un autre outil externe de mesure d’audience sur le site.
Si un tel outil est ajouté ultérieurement, la présente politique et la bannière de consentement seront adaptées avant son activation.
4.4. Cookies liés aux interactions et aux campagnes
Odoo peut utiliser certains identifiants afin de mémoriser l’origine d’une visite ou une campagne ayant conduit un utilisateur vers le site.
Il peut notamment s’agir de paramètres tels que :
utm_source ;
utm_medium ;
utm_campaign.
Ces cookies ou identifiants ne sont utilisés que lorsqu’une campagne ou un lien de suivi correspondant est effectivement mis en place.
Ils ne sont pas nécessaires au fonctionnement général du site et sont soumis au consentement lorsqu’ils impliquent un suivi non essentiel.
4.5. Cookies publicitaires
Les cookies publicitaires permettent généralement de suivre les visiteurs entre différents sites ou de leur présenter de la publicité personnalisée.
À la date de mise à jour de la présente politique, CBovy n’utilise pas volontairement :
Google Ads ;
Meta Pixel ;
Facebook Ads ;
LinkedIn Insight Tag ;
cookies publicitaires personnalisés.
Si un service publicitaire devait être ajouté, il resterait désactivé tant que le visiteur n’aurait pas donné son consentement.
4.6. Contenus et services externes
Certaines pages peuvent afficher du contenu provenant de plateformes externes, par exemple une vidéo YouTube.
Lorsque ce contenu est chargé, le fournisseur externe peut recevoir certaines données techniques, notamment :
votre adresse IP ;
le type de navigateur utilisé ;
la page visitée ;
la date et l’heure de consultation ;
certaines informations relatives à votre appareil.
Le fournisseur externe peut également déposer ou lire ses propres cookies.
Dans la mesure du possible, les contenus externes facultatifs sont bloqués tant que vous n’avez pas accepté les cookies correspondants.
Le refus des cookies facultatifs n’empêche pas l’accès aux informations principales du site. Il peut toutefois empêcher l’affichage ou la lecture de certaines vidéos ou fonctionnalités externes.
5. Cookies utilisés sur le site
L’inventaire suivant présente les principaux cookies susceptibles d’être utilisés par le site.
session_id
Fournisseur : CBovy / Odoo
Catégorie : strictement nécessaire
Finalité : maintenir et sécuriser la session du visiteur, protéger les échanges et permettre le fonctionnement des services Odoo.
Durée : durée de la session ou durée technique définie dans la configuration Odoo.
Consentement requis : non.
frontend_lang
Fournisseur : CBovy / Odoo
Catégorie : préférence
Finalité : mémoriser la langue choisie pour l’affichage du site.
Durée : session de navigation ou durée définie dans la configuration Odoo.
Consentement requis : non lorsqu’il sert uniquement à mémoriser la langue demandée par l’utilisateur.
website_cookies_bar
Fournisseur : CBovy / Odoo
Catégorie : strictement nécessaire – gestion du consentement
Finalité : mémoriser le choix du visiteur concernant les cookies essentiels et facultatifs, afin d’éviter d’afficher la bannière à chaque page.
Durée : durée définie dans la configuration Odoo, limitée au temps nécessaire à la mémorisation du choix.
Consentement requis : non.
utm_source
Fournisseur : CBovy / Odoo
Catégorie : interaction ou mesure de campagne
Finalité : identifier la source d’une visite lorsqu’un lien de campagne est utilisé.
Durée : selon la configuration Odoo.
Consentement requis : oui lorsqu’il est utilisé à des fins de suivi non essentiel.
utm_medium
Fournisseur : CBovy / Odoo
Catégorie : interaction ou mesure de campagne
Finalité : identifier le type de canal ayant conduit le visiteur vers le site.
Durée : selon la configuration Odoo.
Consentement requis : oui lorsqu’il est utilisé à des fins de suivi non essentiel.
utm_campaign
Fournisseur : CBovy / Odoo
Catégorie : interaction ou mesure de campagne
Finalité : identifier une campagne ayant conduit le visiteur vers le site.
Durée : selon la configuration Odoo.
Consentement requis : oui lorsqu’il est utilisé à des fins de suivi non essentiel.
Les cookies relatifs au live chat, au commerce électronique, à la publicité ou à Google Analytics ne sont pas utilisés tant que les fonctions correspondantes ne sont pas activées sur le site.
La liste peut évoluer en fonction des fonctionnalités réellement utilisées. La présente politique est adaptée lorsqu’un nouveau cookie ou service externe est ajouté.
6. Vidéos YouTube
Le site peut contenir une vidéo hébergée par YouTube.
YouTube est un service proposé par Google. Lorsque la vidéo est chargée, Google peut déposer ou lire certains cookies et recevoir des données relatives à votre appareil et à votre navigation.
Selon la configuration utilisée, ces cookies peuvent notamment servir à :
permettre la lecture de la vidéo ;
mémoriser les préférences du lecteur ;
mesurer les interactions avec la vidéo ;
prévenir les abus ;
personnaliser certains contenus.
Le chargement de la vidéo doit rester bloqué tant que le visiteur n’a pas accepté les cookies facultatifs, sauf lorsqu’une solution n’impliquant aucun cookie non nécessaire est utilisée.
Si vous refusez les cookies facultatifs, la vidéo peut ne pas s’afficher, mais le reste du site doit rester accessible.
7. Consentement
Lors de votre première visite, une bannière vous permet :
d’utiliser uniquement les cookies essentiels ;
d’accepter les cookies facultatifs.
Aucun cookie non strictement nécessaire ne doit être placé ou lu avant votre consentement.
Le fait de poursuivre simplement la navigation sur le site ne constitue pas une acceptation des cookies facultatifs.
Le refus des cookies facultatifs ne bloque pas l’accès aux principales pages et informations du site.
8. Modification ou retrait du consentement
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment.
Pour cela, vous pouvez utiliser le lien :
Modifier mes préférences en matière de cookies
Ce lien doit être accessible depuis le pied de page du site.
Le retrait du consentement empêche l’utilisation future des cookies facultatifs concernés. Il ne remet pas en cause les traitements effectués avant le retrait.
Vous pouvez également supprimer manuellement les cookies déjà enregistrés au moyen des paramètres de votre navigateur.
9. Suppression des cookies dans votre navigateur
La plupart des navigateurs permettent :
de consulter les cookies enregistrés ;
de supprimer certains cookies ;
de supprimer tous les cookies ;
de bloquer les cookies ;
d’être averti avant l’enregistrement d’un cookie.
Ces options sont généralement disponibles dans les paramètres de confidentialité ou de sécurité du navigateur.
Le blocage de tous les cookies, y compris des cookies strictement nécessaires, peut entraîner un mauvais fonctionnement du site ou de certaines fonctionnalités.
10. Durée de conservation
Les cookies ne sont pas conservés plus longtemps que nécessaire à leur finalité.
Les cookies de session sont normalement supprimés à la fermeture du navigateur ou à l’expiration de la session.
Les cookies persistants expirent à la date définie lors de leur création.
Le choix relatif aux cookies est conservé pendant une durée limitée afin d’éviter que la bannière soit affichée lors de chaque visite. Le visiteur peut néanmoins modifier son choix à tout moment.
11. Transferts de données
Les cookies internes Odoo sont traités sur l’infrastructure utilisée par CBovy.
Lorsqu’un service externe tel que YouTube est activé, des données peuvent être transmises au fournisseur concerné et éventuellement être traitées en dehors de l’Espace économique européen.
Dans ce cas, le fournisseur concerné est responsable de ses propres traitements conformément à sa politique de confidentialité.
12. Données personnelles
Certains cookies et identifiants techniques peuvent être considérés comme des données à caractère personnel, notamment lorsqu’ils sont associés à :
une adresse IP ;
un identifiant unique ;
une session ;
un appareil ;
un comportement de navigation.
Les informations relatives à vos droits, aux bases juridiques et aux modalités de contact sont disponibles dans la Politique de confidentialité de CBovy.
13. Vos droits
Lorsque les cookies entraînent un traitement de données personnelles, vous pouvez notamment disposer :
d’un droit d’accès ;
d’un droit de rectification ;
d’un droit à l’effacement ;
d’un droit à la limitation ;
d’un droit d’opposition ;
d’un droit au retrait de votre consentement ;
d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données.
Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à :
14. Modifications de la politique
La présente politique peut être modifiée notamment en cas :
d’ajout ou de suppression d’une fonctionnalité ;
d’activation d’un outil de mesure d’audience ;
d’intégration d’un nouveau service externe ;
de modification de la configuration Odoo ;
d’évolution de la législation.
La date de la dernière mise à jour est indiquée au début de la page.
15. Contact
Pour toute question relative aux cookies utilisés sur le site :
CBovy – Cyriel Bovy
Rue Haute 56-22
4650 Herve
Belgique
Téléphone : +32 498 05 66 97
E-mail : info@cbovy.be
